enicon
Full funnel Megoldások Adatbázis Miért Enicon Kapcsolat
Beszéljünk →
Főoldal › ÁSZF
Jogi

Általános Szerződési Feltételek

Hatályba lépés és utolsó frissítés: 2026. szeptember 14.
Adatkezelési tájékoztató Cookie-szabályzat
Tartalom
  • A Szolgáltató
  • Az ÁSZF hatálya
  • Szolgáltatások
  • Megrendelés
  • Díjak
  • Kötelezettségek
  • Felelősség
  • Szellemi tulajdon
  • Titoktartás
  • Elállás
  • Vitarendezés
  • Módosítás
Cégnév Enicon Hungary Kft.
Székhely 1144 Budapest, Kőszeg utca 23.
Adószám 11705699-2-42
Cégjegyzékszám Cg. 01-09-930969
Képviselő Vörös Gergely
Kapcsolat hello@enicon.hu

A Szolgáltató adatai

A Szolgáltató neve, elérhetőségei és nyilvántartási adatai a fenti kártyában olvashatók.

Az ÁSZF hatálya és elfogadása

Jelen Általános Szerződési Feltételek (ÁSZF) az Enicon Hungary Kft. (Szolgáltató) és a Szolgáltatást igénybe vevő vállalkozások (Megrendelő) között létrejövő szerződéses jogviszony általános feltételeit tartalmazza. A Megrendelő az ajánlat aláírásával vagy az együttműködés megkezdésével elfogadja jelen ÁSZF rendelkezéseit.

A Szolgáltató által nyújtott szolgáltatások

  • Adatbázis-építés: Consent-alapú, szegmentált direktmarketing-adatbázis kialakítása, karbantartása és fejlesztése.
  • EDM (Electronic Direct Mail): Tömeges, célzott e-mail-kampányok tervezése, kivitelezése és riportálása.
  • eDM retarget: Nem konvertált felhasználók újracélzása e-mail-csatornán.
  • PPC (Pay-Per-Click): Fizetett keresési és display-kampányok üzemeltetése Google Ads és más platformokon.
  • Programmatic hirdetés: Adatvezérelt, identitásalapú display- és videó-kampányok futtatása DSP-platformokon (DV360, Adform és társaik).

Megrendelés és szerződéskötés

A Felek közötti szerződés az Enicon által kibocsátott egyedi ajánlat Megrendelő általi elfogadásával jön létre. Az ajánlat a kibocsátásától számított 10 munkanapig érvényes, kivéve ha az ajánlat eltérő határidőt tartalmaz.

Díjak és fizetési feltételek

  • Fizetési határidő: számla kibocsátásától számított 15 naptári nap (ha az ajánlat eltérőt nem rögzít).
  • Fizetési mód: banki átutalás az ajánlatban feltüntetett bankszámlaszámra.
  • EDM és programmatic kampányok megkezdéséhez előleg szükséges lehet; ezt az ajánlat jelzi.
  • Késedelmes fizetés esetén a Ptk. szerinti késedelmi kamat alkalmazandó.

A felek kötelezettségei

Enicon kötelezettségei

  • A megrendelt kampányt az ajánlatban rögzített specifikáció és határidő szerint teljesíti.
  • A kampányok eredményéről az ajánlatban rögzített formátumban riportot készít.
  • A személyes adatokat az adatkezelési tájékoztatónak megfelelően kezeli.

Megrendelő kötelezettségei

  • Az Enicon munkájához szükséges anyagokat (kreatív, szöveg, céloldal-link) az ajánlatban meghatározott határidőre átadja.
  • Biztosítja, hogy az általa átadott tartalom szerzői jogi és reklámjogi szempontból kifogástalan.
  • A számlát a fizetési határidőn belül rendezi.

Felelősségkorlátozás

Az Enicon Hungary Kft. felelőssége a megrendelésben rögzített díj összegére korlátozódik. Az Enicon nem felel a Megrendelő által átadott hibás, jogsértő vagy félrevezető tartalomból eredő károkért. A kampányok elérési és konverziós adatai tájékoztató jellegűek; az Enicon nem vállal garanciát meghatározott eredményre, kivéve ha erre az egyedi ajánlatban kötelezettséget vállalt.

Szerzői és szellemi tulajdonjogok

Az Enicon által készített kampányanyagok szerzői joga az Enicon Hungary Kft.-t illeti meg, hacsak a felek írásban másként nem állapodnak meg. A Megrendelő az általa átadott anyagok felhasználási jogát az Enicon részére megadja a kampány időtartamára.

Titoktartás

A Felek kötelezettséget vállalnak arra, hogy a szerződéses együttműködés során tudomásukra jutott bizalmas üzleti információkat harmadik félnek nem adják ki. Ez a kötelezettség a szerződés megszűnése után 3 évig fennáll.

Elállás és felmondás

Megrendelő a kampány indítása előtt 5 munkanappal írásban elállhat. Ebben az esetben az Enicon kizárólag az elvégzett munkával arányos díjat jogosult felszámítani. A kampány megkezdése után az elállásra az egyedi ajánlat rendelkezései irányadók.

Vitarendezés, alkalmazandó jog

Jelen ÁSZF-re a magyar jog az irányadó. Vitás kérdésekben a Felek először egyeztetés útján kísérlik megrendezni a jogvitát. Ha ez nem vezet eredményre, a hatáskörrel és illetékességgel rendelkező magyar bíróság jár el.

Módosítás

Az Enicon Hungary Kft. az ÁSZF-et jogosult módosítani. A módosításról a Megrendelőt legalább 15 nappal előre értesíti.

Service provider details

The service provider's name, contact details and registration data are shown in the card above.

Scope and acceptance

These General Terms and Conditions (GTC) set out the general terms of the contractual relationship between Enicon Hungary Kft. (Service Provider) and the businesses using the Services (Client). By signing the proposal or commencing cooperation, the Client accepts these GTC.

Services

  • Database building: Building, maintaining and developing a consent-based, segmented direct marketing database.
  • EDM (Electronic Direct Mail): Planning, execution and reporting of mass, targeted email campaigns.
  • eDM retarget: Re-engaging non-converting users via email.
  • PPC (Pay-Per-Click): Managing paid search and display campaigns on Google Ads and other platforms.
  • Programmatic advertising: Running data-driven, identity-based display and video campaigns on DSPs (DV360, Adform and others).

Order placement and contracting

The contract between the Parties is formed by the Client's acceptance of a proposal issued by Enicon. The proposal is valid for 10 business days from issue, unless the proposal states a different period.

Fees and payment terms

  • Payment deadline: 15 calendar days from invoice issue (unless the proposal states otherwise).
  • Payment method: bank transfer to the account number specified in the proposal.
  • Advance payment may be required for EDM and programmatic campaigns; the proposal will indicate this.
  • In case of late payment, statutory late payment interest under the Hungarian Civil Code applies.

Obligations of the parties

Service Provider obligations

  • Delivers the ordered campaign in accordance with the specification and deadline set out in the proposal.
  • Prepares a report on campaign results in the format specified in the proposal.
  • Processes personal data in accordance with the privacy notice.

Client obligations

  • Provides materials required for Enicon's work (creative, copy, landing page link) by the deadline specified in the proposal.
  • Ensures that the content provided is free from copyright and advertising law issues.
  • Settles the invoice within the payment deadline.

Limitation of liability

The liability of Enicon Hungary Kft. is limited to the amount of the fee specified in the order. Enicon is not liable for damages arising from incorrect, unlawful or misleading content provided by the Client. Campaign reach and conversion data are indicative; Enicon does not guarantee specific results unless expressly committed to in the individual proposal.

Intellectual property

Copyright in materials created by Enicon belongs to Enicon Hungary Kft., unless the Parties agree otherwise in writing. The Client grants Enicon a licence to use the materials provided by the Client for the duration of the campaign.

Confidentiality

The Parties undertake not to disclose confidential business information obtained during the contractual cooperation to third parties. This obligation remains in force for 3 years after termination of the contract.

Withdrawal and termination

The Client may withdraw in writing up to 5 business days before the campaign starts. In this case, Enicon is entitled to charge only proportionate fees for work already completed. After the campaign has started, the provisions of the individual proposal govern withdrawal.

Dispute resolution and governing law

These GTC are governed by Hungarian law. In the event of a dispute, the Parties first attempt to resolve it through negotiation. If unsuccessful, the competent Hungarian court has jurisdiction.

Amendments

Enicon Hungary Kft. is entitled to amend these GTC. The Client will be notified at least 15 days in advance of any amendment.

enicon
Navigáció
Full funnel Megoldások Adatbázis Miért Enicon Kapcsolat
Szolgáltatások
Adatbázis-építés EDM eDM retarget PPC Programmatic
Kapcsolat
hello@enicon.hu enicon.hu Országos lefedettség, Magyarország
Jogi
Adatkezelési tájékoztató ÁSZF Cookie-szabályzat
© 2026 Enicon. Minden jog fenntartva. Direktmarketing • EDM • Adatbázis-építés • Programmatic